Le système de guidage

Le système de guidage

Pour faciliter l’orientation dans un bâtiment complexe, ni les nombres ni les couleurs ne sont l’idéal. Ce dont les gens se souviennent le mieux, ce sont les photos en couleurs.

Sept photos de paysage représentent donc symboliquement les sept étages de notre hôpital à Ettelbruck dans lesquels les patients et les visiteurs séjournent : de la mer à un sommet montagneux, en passant par des dunes, un paysage avec rivière, des champs, une forêt et des collines. Ces motifs jalonnent les différents niveaux, du sous-sol au cinquième étage. C’est le photographe luxembourgeois Raymond Clement qui est l’auteur de ces clichés, ainsi que de nombreuses photos que l’on peut admirer dans les couloirs et les chambres de la clinique.

Dès le hall d’entrée, un grand tableau montre les étages avec les photos de paysage qui leur sont attribuées et les unités correspondantes.

Le système de guidage

Complétées par des tableaux anthracite avec termes, symboles et nombres, les photos guident à travers le bâtiment jusqu’à ce que le but soit signalé à l’étage recherché par la photo de paysage en grand format.

 

Contact

Centre Hospitalier du Nord


Ettelbruck:

120, avenue Salentiny
L-9080 Ettelbruck

Postanschrift:
CHdN
Postfach 103
L-9002 Ettelbruck

Tel.: +352 8166-1
Fax: +352 8166-3049

Wiltz: 

10, rue Grande-Duchesse Charlotte

L-9515 Wiltz


Tel.: +352 8166-9
Fax: +352 81669-3049

E-mail : chdn@chdn.lu

 

Centre Hospitalier du Nord  -  120, Avenue Salentiny  -  L-9080 Ettelbruck  -  Tél. : 8166-1  -  Fax : 8166-3049  -  E-mail : chdn@chdn.lu