Patientenakte

Entrée Ettelbruckzoom

Jede medizinische und pflegerische Maßnahme während Ihres Aufenthalts wird in Ihrer persönlichen Patientenakte festgehalten. Jeder Patient hat Recht auf Zugang zu seiner Patientenakte (Gesetz vom 28.08.1998 / Art. 36).

Falls Sie während Ihres Aufenthaltes Einsicht in diese Akte wünschen, wird Ihr behandelnder Arzt darüber informiert und Sie können die Akte gemeinsam mit Ihrem Arzt einsehen.

Falls Sie Ihre Akte nach Ihrem Krankenhausaufenthalt mitnehmen möchten, wird der Krankenhausdirektor darüber informiert. Ihnen wird eine Kopie ausgehändigt, da das Original aus rechtlichen Gründen im Krankenhaus bleiben muss. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Patientenakte aus einem digitalisierten und einem handschriftlichen Teil besteht. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass bei verheirateten Patientinnen der Mädchenname an erster Stelle und der Familienname (Name des Ehemannes) an zweiter Stelle in der Patientenakte erscheint. Diese Regelung haben wir von der Sozialversicherungskarte übernommen.

Entrée Ettelbruck3zoom
Entrée Ettelbruck2zoom
 

Kontakt

Centre Hospitalier du Nord


Ettelbruck:

120, avenue Salentiny
L-9080 Ettelbruck

Postanschrift:
CHdN
Postfach 103
L-9002 Ettelbruck

Tel.: +352 8166-1
Fax: +352 8166-3049

Wiltz: 

10, rue Grande-Duchesse Charlotte

L-9515 Wiltz


Tel.: +352 8166-9
Fax: +352 81669-3049

E-mail : chdn@chdn.lu

 

Centre Hospitalier du Nord  -  120, Avenue Salentiny  -  L-9080 Ettelbruck  -  Tel: 8166-1  -  Fax: 8166-3049  -  E-mail: chdn@chdn.lu