Brochures – Informations pour patients
Nos dernières publications
Vous trouverez ci-dessous une liste de nos dernières publications. Cliquez sur les liens pour télécharger les versions pdf.
La naissance de mon enfant
Vous avez le projet d‘accoucher dans notre maternité et il nous tient à coeur de vous fournir le plus d‘informations possible afin de rendre votre séjour parmi nous agréable et serein. Dans cette brochure, vous trouverez les différents services que nous proposons et quelques conseils et informations concernant votre grossesse, la naissance de votre enfant et votre retour à domicile.
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Cours de préparation à la naissance
Le CHdN vous propose un cours de préparation à la naissance en groupe de 4 à 8 femmes ainsi que des réunions d’information.
Déclaration de naissance
Toute naissance doit obligatoirement être déclarée à l’officier de l’état civil de la commune où la naissance a eu lieu et ceci dans les 10 jours, non compris celui de l’accouchement.
Liens utiles – Maternité
Liste de liens utiles avec informations détaillées concernant la grossesse, la naissance, l’allaitement, …
Kinésithérapie en postpartum
Conseils à la maternité
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Téléchargez la version anglaise
Droits et obligations des patients
La loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations des patients précise dans un seul document les droits et devoirs des patients dans le cadre de leur relation avec le prestataire de soins de santé.
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Informations pour patients non affiliés au Luxembourg
En tant que personne non affiliée au Grand-Duché de Luxembourg, nous tenons à vous informer que vous recevrez deux factures …
Informations pour patients concernant l’hémodialyse
Une insuffisance rénale chronique signifie que vos reins n’arrivent plus à tenir votre corps en bonne santé.
La fistule artério-veineuse
Le chirurgien fait communiquer une artère et une veine à un bras, le plus souvent à l’avant-bras opposé à la main usuelle.
Informations pour patients concernant la dialyse péritonéale
La dialyse péritonéale (DP) permet de remplacer partiellement les fonctions des reins.
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Résonance magnétique – IRM
L’IRM est une technique d‘imagerie indolore et non irradiante qui utilise un champ magnétique.
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Scintigraphie – Médecine nucléaire
Qu’est-ce que la scintigraphie ? C’est l’image d’un organe. Elle est utile à votre médecin pour voir le fonctionnement de cet organe, compléter son diagnostic et ainsi mieux vous soigner.
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Ostéodensitométrie : Nous mesurons votre densité osseuse
L‘ostéoporose est une maladie qui se caractérise par une faible masse osseuse et une mauvaise structure tissulaire des os. Il en résulte un risque accru de fractures. Une ostéodensitométrie (DXA) permet de prévenir ce risque.
Vivre avec une maladie coronarienne
La maladie coronarienne se développe progressivement et sans symptômes sur plusieurs années. Outre une certaine prédisposition héréditaire et un âge avancé, elle est due avant tout à diverses maladies et habitudes de vie modifiables.
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Rééducation cardiaque ambulatoire
Suite à votre séjour d’hospitalisation une rééducation cardiaque ambulatoire vous est proposée.
Breast Care Nurse
La Breast Care Nurse (BCN) est une experte en soins dans le cadre des maladies du sein qui reçoit les patientes et leur entourage.
Case Management en oncologie
Le Case Management a pour but de vous soutenir le mieux possible dans le parcours de votre maladie. Au sein de l’équipe thérapeutique, le Case Manager vous offre un accompagnement et un conseil durant toutes les phases de votre traitement stationnaire et /ou ambulatoire.
Soutien psychologique en oncologie / cancérologie
Le diagnostic d’un cancer peut constituer un événement traumatisant qui vient boulverser la vie dans son ensemble.
Kinésithérapie post-op Cancer du sein
Conseils post-opératoires
Rendez-vous chimiothérapie
Il est important pour nous que tous les rendez-vous de la chimiothérapie soient respectés à l’heure.
Prévention des chutes
Gériatrie aiguë
Le service de Gériatrie aiguë a pour objectif d’aider le patient à développer au maximum les capacités dont il dispose afin qu’il puisse retrouver une meilleure qualité de vie et un maximum d’autonomie dans la réalisation des activités de la vie quotidienne.
Interventions ambulatoires – Informations importantes
Une intervention ambulatoire ou un examen est planifié. Dans ce dépliant nous avons rassemblé quelques informations importantes.
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Interventions chirurgicales en hospitalisation – Informations importantes
Votre intervention chirurgicale suivie d’une hospitalisation est planifiée. Dans ce dépliant nous avons rassemblé quelques informations importantes.
Téléchargez la version française
Téléchargez la version allemande
Vous êtes opéré(e) au CHdN et vous êtes hospitalisé(e) le même jour
Fiche d’information “Vous opéré(e) au CHdN et vous êtes hospitalisé(e) le même jour
PCA : Analgésie contrôlée par le patient
Traitement moderne de la douleur où vous administrez vous-même des analgésiques à l‘aide d‘une pompe via accès à une veine.
PCA : Analgésie contrôlée par le patient (informations détaillées)
Dans ce flyer vous trouverez des informations détaillées.
PCEA : Analgésie péridurale contrôlée par le patient
Forme moderne et élégante de traitement de la douleur contrôlé par le patient. Il s’agit d’une méthode parfaitement adaptée pour favoriser votre bien-être après une intervention chirurgicale douloureuse, en cas de douleurs chroniques importantes ou de douleurs dues à un cancer.
PCEA : Analgésie péridurale contrôlée par le patient (informations détaillées)
Dans ce flyer vous trouverez des informations détaillées.
PCRA : Analgésie régionale contrôlée par le patient
Forme moderne et élégante de traitement de la douleur contrôlé par le patient. Il s’agit d’une méthode parfaitement adaptée pour favoriser votre bien-être après une intervention chirurgicale douloureuse, en cas de douleurs chroniques importantes ou de douleurs dues à un cancer
PCRA : Analgésie régionale contrôlée par le patient (informations détaillées)
Dans ce flyer vous trouverez des informations détaillées.
Réalimentation postopératoire
Après une intervention chirurgicale sous anesthésie générale, vous allez recevoir une alimentation adaptée à votre tolérance digestive.
Multipel Skleros
MS ass eng neurologesch Krankheet. Si betrëfft dat zentraalt Nervesystem, d’Gehier an d’Réckemuerch.
Le Service de Psychiatrie aiguë
Notre mission est la prise en charge intensive des troubles psychiatriques nécessitant une hospitalisation en urgence.
Service de Psychologie
Les psychologues cliniciens du service de psychologie du CHdN participent activement aux efforts menés pour améliorer la santé globale du bénéficiaire de soins.
Sel dans notre alimentation
Le sel : il en faut un peu … Le sel que nous consommons dans notre alimentation est du chlorure de sodium ou NaCl. Le sel nous apporte du sodium (Na) qui joue un rôle important dans notre corps : il aide à bien répartir l’eau dans le corps et à réguler la pression et le volume sanguin. Il est également essentiel au bon fonctionnement des muscles, à la transmission de l’influx nerveux et au bon fonctionnement du coeur.
Uechtsamkeetswee
Vous avez besoin d’une pause ? L’attente se fait longue, vous commencez à être agité, stressé, tendu et n’arrivez pas à trouver de tranquilité, … N’auriez-vous pas besoin de divertissement et d’une petite pause ?
Consultation diététique pour patients atteints de cancer
L’alimentation joue un rôle fondamental dans notre quotidien.
Hëlleft eis hëllefen!
Vous pouvez soutenir les activités du CHdN en faisant un don au numéro bancaire suivant : CCRA LU02 0090 0000 5596 4019
Formalités en cas de décès
Vous venez de perdre un de vos proches. Nous tenons à vous exprimer nos sincères condoléances. Voici quelques conseils afin de vous faciliter les démarches administratives.
Vivre en dignité jusqu’au décès
L’équipe de soins palliatifs du CHdN prend en charge les patients atteints d‘une maladie avancée et dont l‘espérance de vie est limitée.
Aroma soins au CHdN
Au CHdN, nous essayons de vous offrir la meilleure qualité de soins. Depuis fin 2007, nous vous offrons la possibilité de profiter de notre service « Aroma soins ».
Fiche informative pour patients : Chambre à cathéter implantable (Port-à-Cath®) CTI (cathéter totalement implantable) avec aiguille Huber® et Home Pompe®
Fiche informative pour patients : Chambre à cathéter implantable (Port-à-Cath®) CTI (cathéter totalement implantable) avec aiguille Huber® et Home Pompe®
Fiche informative pour patients : Arythmie
Le coeur est une pompe qui envoie le sang dans les différents organes pour assurer leur bon fonctionnement. L’arythmie est une anomalie qui va provoquer une irrégularité des battements du
coeur et donc diminuer la circulation du sang dans les organes.
10 commandements pour le pied diabétique
Hotlines et supports techniques pour capteurs de glucose ou pompe à insuline
En cas de problème technique ou de défaillance du matériel, vous pouvez joindre les différentes firmes aux numéros de contact dans le flyer.
Huiles luxembourgeoises pour une alimentation saine
Vous quittez l’hôpital avec un plâtre
A domicile vous devrez suivre certaines règles pour prévenir ou détecter à temps des problèmes potentiels. Lisez donc attentivement les quelques informations.
Examen au laboratoire du sommeil
Le laboratoire du sommeil sert à diagnostiquer les troubles du sommeil.
Prise en charge d’une stomie
Le terme « stomie » dérive du grec et signifie littéralement «bouche/ouverture ».
Téléchargez la version française / allemande
Téléchargez la version française – portugaise
Le syndrom métabolique
Le syndrome métabolique se caractérise par un tour de taille important, une hypertension artérielle, une glycémie (= taux de sucre dans le sang) à jeun anormale, et un taux de cholestérol élevé.
